Você procurou por: avait fait valoir le gouvernement en 2012 (Francês - Inglês)

qu'avait fait le pnud pour aider le gouvernement à cet égard?
how had undp assisted the government in that respect?

mediaset fait valoir le même argument.
mediaset puts forward the same argument.

le plaignant avait fait valoir que les tarifs appliqués aux fournisseurs
unipart group ltd v (1) o2 (uk) ltd (formerly bt cellnet ltd) (2) call connections ltd (court of appeal, judgment of 30 july 2004) in this case the english court of appeal considered an appeal against a first-instance judgment striking out a claim for alleged infringement of article 81(1).

le vendeur avait fait valoir que l'action était prescrite.
the seller maintained that the action was time-barred.

le demandeur avait fait valoir qu'il n'existait pas de différend.
the plaintiff argued that there was no dispute.

lafontaine avait fait valoir les mêmes idées dans sa correspondance avec francis hincks.
lafontaine had discussed these ideas in his correspondence with francis hincks.

je comprends le point qu'a fait valoir le député.
my friend's point is well taken.

le gouvernement avait fait des promesses en ce sens et les a tenues.
these are promises made and delivered on by the government.

il fait valoir le multiculturalisme et le respect de la diversité au canada.
canada's multiculturalism and respect for diversity are promoted.

j'ai fait valoir le point et je le ferai valoir encore.
i made the point and i will make it again.

le gouvernement précédent avait fait la même chose.
this was done in reverse with the former government.

le représentant a fait valoir le rôle important que joue l’ompi dans ce domaine.
the representative acknowledged the important role of wipo in that respect.

voilà l'argument que le gouvernement fait valoir.
i watch as our highways go to pieces.

le ralentissement de l’économie en 2012 aurait du être anticipé par le gouvernement en 2011.
the slowdown of the economy in 2012 should have been anticipated in 2011 by the government.

par l'intermédiaire de sociétés comme avcorp, le gouvernement fait valoir le rôle de premier plan du canada en technologie.
through companies like avcorp, the government is promoting canada's role as a leader in technology.

j'implore le gouvernement d'adopter les politiques que fait valoir le parti réformiste.
i implore the government to adopt the policies put forward by the reform party.

26. le comité avait fait valoir le cas des normes de l'iso auxquelles renvoyaient de nombreux documents juridiques sans pour autant les reproduire à chaque fois.
26. the committee had recalled the example of iso standards which were referred to in many legal documents without being reproduced on each occasion.

le gouvernement avait fait campagne promettant à tous les canadiens d'abolir le libre-échange.
the government campaigned on a platform of abolishing free trade.

tout cela aurait pu être évité si seulement le gouvernement avait fait preuve de leadership.
it all could have been avoided had the government only shown some leadership.

je tiens à renforcer l'argument qu'a fait valoir le député réformiste tout à l'heure.
i reinforce the point that i believe was made by the hon. reform member who spoke earlier.