Você procurou por: avance masqué (Francês - Inglês)

masqué
hidden

des pandémies nous menacent, et le courage avance masqué.
pandemics threaten us, and the courage is often masked.

certains observateurs y voient la conséquence d’un protectionnisme qui avance masqué.
some observers see the result of hidden protectionism.

ainsi, l'avance de ce dernier est réalisée effectivement et complètement en temps masqué.
thus, no time is wasted while the material is advancing because the material is advanced completely while plotting or cutting-out is being formed.

jeu du siècle, projet dantesque, étendard du jeu vidéo moderne ou pétard mouillé, le titre d’ubisoft avance le visage masqué derrière un foulard.
game of the century, an epic project, emblem of the modern video game or damp squib, ubisoft's game advances it's face hidden behind a scarf.

ce sont les prétextes qu'on avance pour masquer les convictions morales condamnant laconsommation de drogues.
it is the guise taken for what is actually a moral conviction that any drug use is wrong.

aussi quand elle avance pour lui essuyer une larme, il remet son masque et essaie de l'attaquer.
" however, when she tries to wipe away a tear from his face, he recoils, puts his mask back on, and attacks her in a rage.

À mesure que la représentation avance, le public se rend compte que le masque, en fait, c’est moi.
as i have more time with an audience they see the mask is me.

quand l’hypertension artérielle avance masquée - france in the united kingdom - la france au royaume-uni
blood test - france in the united kingdom - la france au royaume-uni

chaque acteur interprète un personnage comique, identifié par un masque (arlequin, pantalon…), qui détermine à l’avance son caractère.
each actor interprets a comic character identified by a mask (harlequin, pantaloon, and the others) that immediately conveys his or her character’s disposition.

masque
mask