Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
avant ou pendant l'initiative :
before or during the initiative:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avant ou pendant l’initiative :
before or during the initiative:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, avant ou pendant l'utilisation du tube
before or in connection with using the tube
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la transmission survient avant ou pendant l'accouchement.
transmission occurs before or during the birth process.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7. précautions prises avant ou pendant l'attaque.
precautions taken before and during an attack.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la transmission survient avant ou pendant l’accouchement.
transmission occurs before or during the birth process.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la demande peut être présentée avant ou pendant l'instruction.
the application can be made before or during the proceedings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il peut être introduit avant ou pendant l'étape de précipitation.
it can be introduced before or during the precipitation stage.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indiquer si une décomposition se produit avant ou pendant l'ébullition
− indicate if decomposition occurs prior to or during boiling
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l’horizon comme pendant l’amour.”
the horizon as during love-making ...”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une information est associée à l'étiquette avant ou pendant l'insertion
information is associated with the tag before after or during the insertion
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une information est associée à l'étiquette avant ou pendant l'insertion.
information is associated with the tag before after or during the insertion.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avant ou pendant l'utilisation de velcade, consultez votre médecin si :
before you use or while you are using velcade, you should talk to your doctor if:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la src n'a diffusé aucune mise en garde avant ou pendant l'épisode.
the cbc did not broadcast an advisory aired at any time before or during the episode.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poissons fumes meme cuits avant ou pendant le fumage
smoked fish , whether or not cooked before or during the smoking process
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: