Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sa plus grande fierté:
on what he’s most proud of:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la plus grande fierté de sa carrière:
proudest career achievement:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conduisez avec la plus grande prudence.
drive with the utmost care.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"de la joie et une grande fierté.
"i am very happy and very proud.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il a agi avec la plus grande intégrité.
he has acted with the utmost integrity.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• augmentation de la participation, plus grande fierté collective
• increased community pride and participation
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. condamne avec la plus grande fermeté:
2. condemns in the strongest terms:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nous regarderons cela avec la plus grande attention.
we shall look into this matter extremely carefully.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ils ont pris la plus grande fierté de son succès scolaire ...
they took the greatest pride in her scholastic successes ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"en crabe", avec la plus grande facilité.
the zoea larvae look like something from outer space.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nous agissons avec la plus grande transparence possible.
we are acting with as much transparency as possible.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
vous recommanderai-je? avec la plus grande insistance.
would you recommend us? strongly recommend
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j’attends ce film avec la plus grande impatience.
j’attends ce film avec la plus grande impatience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vivre chaque instant avec la plus grande intensité.
live every moment to the maximum
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'admire leurs accomplissements avec une grande fierté.
it is with great pride that i look upon their achievements.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces articles étaient souvent décorés avec une grande fierté.
great pride was often taken in decorating these items.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans ce contexte, le travail de la cour suprême constitue sa plus grande fierté.
within that context, the work of the supreme court enjoys pride of place.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela devrait être une source de grande fierté.
this should be cause for great pride."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cette victoire suscite une grande fierté nationale.
the victory set off an outburst of national pride in winning the glamour event of the olympic games.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la plus grande fierté de patagonia est d’être l’une des entreprises les plus écoresponsables...
patagonia has always prided itself in being the one of the most environmentally friendly companies in the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: