Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les mesures de sécurité
security measures
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
les mesures de sécurité appropriées
the appropriate security measures
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utiliser les mesures de sécurité appropriées.
use appropriate safety precautions.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• apprendre les mesures de sécurité appropriées.
• to recognize the safe action steps
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des mesures de sécurité appropriées;
appropriate safety measures;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vos déplacements se feraient avec toutes les mesures de sécurité appropriées.
revise your work until you feel your ideas are organized clearly for a reader who knows nothing about the topic.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prendre des mesures de sécurité appropriées.
use appropriate safety precautions
Última atualização: 2017-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous devez suivre les mesures de sécurité appropriées au lieu de travail.
• ask your contractor or subcontractor to provide you with proof that they have workers’ compensation coverage.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
protéger vos renseignements personnels en appliquant les mesures de sécurité appropriées;
to protect your personal information with appropriate security safeguards;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suivre les mesures de sécurité appropriées lors de l'utilisation du xylol.
8.4 health canada.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prendre les mesures de santé et sécurité appropriées en cas d'urgence;
employ appropriate health and safety measures in the event of an emergency
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les renseignements personnels doivent être protégés au moyen de mesures de sécurité appropriées.
personal information must be protected by adequate safeguards.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marge de sécurité appropriée
adequate safety margin
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
niveau de sécurité approprié.
information on health honours/incentive awards and safety committees is available.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les mesures de sécurité appropriées pour l’ensemble de la durée utile des renseignements;
appropriate security safeguards for the full life cycle of information;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
apprendre les mesures de sécurité appropriées. partager cette information avec d’autres personnes.
the actual templates for the colouring page may be found in appendix a, safety poster/colouring page.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il prend simultanément les mesures requises pour que ces documents reçoivent une classification de sécurité appropriée.
he/she shall, at the same time, take the necessary steps to ensure that these extracts are given the appropriate security classification.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
• la mise en oeuvre en temps opportun de mesures de sécurité appropriées;
• timely implementation of appropriate safety actions;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prendre les mesures de sécurité appropriées. partager leurs connaissances avec les autres membres de sa famille.
to recognize the hazard symbols as danger to recognize safe action steps to share this learning with other family members
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'une housse de sécurité appropriée
with an adequate safety liner
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: