Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
avec mon respect et mon amitié
with my respect and friendship
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mon prénom et mon nom
my name and surname
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et mon
my bank
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mon attente et mon espoir
my earnest expectation and my hope
Última atualização: 2019-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon espérance et mon soutien"
my hope and my support"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le sacrifice, amoureux et généreux.
sacrifice: loving and generous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moi et mon miel
i can't wait to meet love
Última atualização: 2014-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et mon courage.
strength and my courage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous comprenez, j’habite ici avec mon épouse et mon fils.
you see, i live here with my wife and my son.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi et mon chien
mi and my dog
Última atualização: 2019-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- et mon thermos ?
and i think to myself
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et mon [...] tombe
and my fall down
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moi et mon précieux ami,
me and my valuable friend,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et mon acronyme préféré:
and lastly, my favourite:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'ai pas le temps de me battre avec mon ego et mon petit esprit
i have no time to battle egos and small minds
Última atualização: 2022-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n’ai même pas pu ouvrir une session avec mon nom et mon mot de passe.
it and others like it could guide negotiations and hr management within the government.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
17 étaient fous amoureux et leur amour leur était rendu.
17 who were madly in love and their love was accepted;
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et mon assurance soins dentaires ?
and my dental care insurance?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"et mon collègue l'étale...
and my colleague lays it...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je sais qu'avec mon instruction et mon équipe, nous pourrions faire une différence dans le monde.
i know that with all my training and team, we can make a difference in the world."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível