Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un plat à la carte qui déchire ?
a really amazing à la carte dish ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’accord sur la gouvernance conclu avec mcc, qui détient actuellement
the governance agreement with mcc, which currently holds approximately
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce sont les ministres du cabinet qui décident.
cabinet ministers decide.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
câ est nous qui décidons ce qui est autorisé.
we decide what is allowed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la bouche est large avec une mâchoire inférieure qui dépasse.
the mouth is large with a projecting lower jaw.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela étant dit, je ne suis pas celui qui décide.
that being said, i’m not the one that decides.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
à qui désirez-vous envoyer cette carte postale?
who do you want to send this postcard to?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce sont ces gouvernements qui détiennent la compétence constitutionnelle.
they are the governments with the constitutional jurisdiction.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ des engagements partiels, qui décrivent les restrictions existantes; et
◦ partial commitments, which describe existing restrictions; and
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voici les facteurs qui décident de la sélection des projets :
the factors relevant to project selection are:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un modèle de passeport qui décourage la contrefaçon 8.0 12.
a passport design that discourages forgery 8.0 12.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• toutes les espèces d’oiseaux qui dépendent de la forêt.
• all forest-dependent bird species
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des exemples de projets qui découlent de la structure et du processus de l'ien sont :
some examples of projects that have resulted from the nei structure and process:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
park stations radiométéo canada qui déssert cette région :
park weatheradio canada stations serving this region:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela est attribuable en partie aux règles d'origine qui déterminent la provenance des marchandises.
this is partly due to "rules of origin" (roo) that determine where goods originate.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l’espèce y produit assez souvent des individus qui développeront des tiges porteuses de spores.
in this area, the species frequently produces individuals that develop spore-bearing stems.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'autre part, par la puissance de dieu, un rétablissement qui dépasse la limite de la chair peut
on the other hand, by the power of god, a recovery that transcends the limit of flesh can take place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mcpherson - tsiigehtchic stations radiométéo canada qui déssert cette région :
mcpherson - tsiigehtchic weatheradio canada stations serving this region:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
simpson incluant jean marie river stations radiométéo canada qui déssert cette région :
simpson region including jean marie river weatheradio canada stations serving this region:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lois, règlements et procédures administratives qui déterminent le pays d'origine d'un produit.
an economic benefit granted by a government to producers of goods often to strengthen their competitive position.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.