Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
avez-vous quelque chose à dire ?
do you have something to say?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avez vous quelque chose à déclarer?
do you have anything to declare?
Última atualização: 2023-07-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
avez-vous quelque chose d'autre à dire ?
do you have anything further to say?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avez-vous quelque chose à couvrir?
do you have something to cover ?
Última atualização: 2019-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" avez-vous quelque chose d’autre à dire?"
“do you have anything to say further?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
avez-vous quelque chose d’autre à ajouter ?
anything else you would like to add?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avez-vous quelque chose que vous aimeriez?
do you have something that you would like?
Última atualização: 2019-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avez-vous quelque chose à ajouter, john?
is there anything else to add, john?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peut-être avez-vous quelque chose en tête?
perhaps you have something in mind?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- avez-vous quelque chose à dire, wilson?
"have you anything to say, wilson?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
avez-vous quelque chose qui vous a permis?
do you have something that allowed you to ?
Última atualização: 2019-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avez-vous quelque chose contre le mal de tête?
do you have anything to relieve a headache?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avez-vous quelque excentricité?
have you any eccentricity?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
avez vous quelque chose qui vous empêche d’obéir aux ordres ?
do you have anything that prevents you from following the orders?
Última atualização: 2019-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avez-vous quelque chose à offrir à ce sujet?
do you have anything to offer in this?
Última atualização: 2023-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as-tu quelque chose?/avez-vous quelque chose?
do you have something ?
Última atualização: 2023-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avez-vous quelque chose qui vous dérange aujourd'hui?
do you have anything bothering you today ?
Última atualização: 2019-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avez-vous quelque chose à dire pour terminer cet entretien?
do you have something to say to end this interview ?
Última atualização: 2023-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peut-être avez-vous quelque chose à dire à ce sujet.
perhaps you could find something to say about that.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
autres façons de dire "avez vous quelque chose a declarer"
other ways to say ""
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível