Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
avoir les épaules
have broad shoulders
Última atualização: 2022-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avoir les dents longues
be prepared to do anything to get what you want
Última atualização: 2021-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous pouvons avoir les deux.
we can have both.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
avoir les capacités suivantes :
ability to:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avoir les menottes aux poignets
to be in handcuffs
Última atualização: 2022-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avoir les rapports des répondants.
have your proof of canadian licensure (if applicable).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avoir les marées à l’œil
eyes on the tides
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avoir les avantages sans les inconvénients
get the best of both worlds
Última atualização: 2020-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avoir les qualifications professionnelles adéquates.
• to practise farming as their main occupation (same provisions as for agricultural investment aids); • to have adequate professional qualifications.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
à condition d'avoir les nerfs
if you want to see
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avoir les poches chargées de billon
to have one's pockets loaded with shrapnel
Última atualização: 2022-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le gouvernement disait avoir les documents.
the government said it had the documents.
Última atualização: 2012-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fatigué d'avoir les mains froides
tired of having cold hands
Última atualização: 2019-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il doit avoir les droits d'exécution.
it must have execute permission.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allez-vous avoir les mains liées?
are you going to have your hands tied?
Última atualização: 2023-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le mieux c'est d'avoir les 2.
le mieux c'est d'avoir les 2.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assurez-vous d'avoir les bons outils:
make sure you have the right tools:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'importance d'avoir les vêtements appropriés.
importance of proper clothing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avoir les boules (= avoir peur) (vulgaire)
piss oneself (= be afraid) (vulgar)
Última atualização: 2019-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: