Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nous avons un
we are having a
Última atualização: 2019-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous avons un plan.
we have a plan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
nous avons un doublon
could you give us some feedback
Última atualização: 2023-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous avons un problème.
we have a problem.
Última atualização: 2020-12-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
nous avons un accord:
we have an agreement:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«nous avons un accord.
"we have a deal.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
un "nous" qui se dénoue,
a "we" that winds,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vous en avez eu un, nous aussi.
you had one, and so did we.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nous sommes un, nous somme la nation
and we're one we are the nation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si nous en comprenons un, nous les comprendrons tous.
if we understand one, we will understand them all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous devenez une partie d'un "nous".
you become part of an "us."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si nous en voulons un, nous devrions en négocier un.
if we want a cultural agreement, we should negotiate one.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est un nous dans un horizon qui confine au ciel.
it is an us within a horizon that borders on heaven.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous savons que nous avons un problème avec le phosphore, mais avons-nous à présent aussi un problème avec les nitrates?
we know we have a problem with phosphorous but do we now have a problem with nitrates?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nos cœurs sont un. nous n'avons jamais été séparés.
our hearts are one. we have never been apart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
s'il en existe un, nous ne l'avons pas vu.
if there is one we could not see it anyway.
Última atualização: 2012-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• quelqu'un nous a présenté une idée pourquoi avons-nous choisi lacarte de débit?
• someone with an idea approached us why we chose the debit card
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madame la présidente, je tiens à dire tout d'abord que nous avons un programme ambitieux, mais avons-nous les moyens financiers?
member of the commission. madam president, i would first like to say that we have an ambitious programme, but do we have the financial means?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tout à l'heure, quelqu'un nous a parlé de sang versé.
somebody spoke about the spilling of blood.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si nous parlions du royaume, sans l'avoir un nous, nous parlerions dans le vent.
even if we talk of the kingdom but don't carry it in us, we will be talking in the wind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: