Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fait des recherches
conduct research
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
elle fait aussi des vêtements.
she also makes some clothing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle comprend aussi des recherches qui démontrent ses limites.
essential resources canadian hiv/aids legal network (2004). prevention:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a aussi des intérêts dans des terres là-bas.
he also has some interest in some land there.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faites des recherches.
do your research.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
environnement canada effectue aussi des recherches sur l'atmosphère.
environment canada is also involved in research into the atmosphere.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le centre de recherche épidémiologique des caraïbes fait aussi des recherches sur le vih/sida.
the caribbean epidemology research centre also conducts research with respect to hiv/aids;
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cet organisme effectue aussi des tests et des recherches sur les jouets.
it also carries out toy testing and research.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aussi, des recherches ont été entreprises pour aboutir à un meilleur compromis.
29, 1999, and was not published in english.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le présent rapport contient aussi des recommandations visant des recherches futures.
this document also contains recommendations for further research.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faites des recherches en ligne.
conduct research online.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on a effectué aussi des recherches manuelles dans current contents au cours de 1991.
the canadian chemical producers association was consulted concerning relevant data for consideration.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l arr t sur un traitement psychiatrique non autoris qui comprend aussi des recherches scientifiques ...
the judgment on a not allowed psychiatric treatment which included scientific researches ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aussi des recherches approfondies sur les questions actuelles et nouvelles touchant les relations industrielles.
labour federal mediation and conciliation service this program is responsible for providing dispute resolution and dispute prevention assistance to trade unions and employers under the jurisdiction of part i (industrial relations) of the canada labour code.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(non identifié, malgré des recherches)
(investigated but) unidentified
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il réalise aussi des recherches approfondies sur les questions actuelles et nouvelles touchant les relations industrielles.
it also carries out in-depth research on current and emerging industrial relations issues.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chaque section comporte aussi des résumés sur des recherches pertinentes du domaine à l’étude.
each section also provides summaries of relevant research in the area.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le bébé fait ses dents
the baby is cutting his teeth
Última atualização: 2018-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le programme permet aussi des recherches plus élaborées en utilisant un système dénommé "expressions régulières".
the program also allows for more elaborate queries by using a system called "regular expressions".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
4.77 l’agence fait des recherches sur le comportement des non-déclarants depuis de nombreuses années.
4.77 the agency has been conducting research on non-filer behaviour for many years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: