Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bagad
bagad
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
· bagad (1)
· bass voice, orchestra (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
orchestre bagad (2)
orchestra bagad (2)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
un bagad est une formation musicale inspirée du pipe-band écossais.
the bagad is a formation inspired by the scottish pipe band.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Àpres la guerre, le bagad devient le véhicule de la culture musicale bretonne.
the “bagad” became the vehicle of britanny musical culture after the war.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«les progrès en province doit aller de pair avec les progrès à bagad.»
“progress in the provinces must be matched by progress in baghdad.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depuis que je suis ici, c'est bagad, fromage,moules et rencontres avec les gens !»
since i've been here, it's been bagad, cheese, mussels and meeting people!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de nombreux groupes participent au festival trouz en aberiou point d'orgue de l'anniversaire du bagad.
lots of groups took part in the festival trouz en aberiou, the main event of the anniversary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
17h40-17h55 défilé du bagad de la halle au beurre à la scène, pour accompagner les confrères jusqu’à la scène
5.40pm-5.55pm parade of the bagad from the "halle au beurre" to the scene, to accompany the fellow-members to the scene
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
", au festival interceltique de lorient en août 2001, avec pour invité le bagad roñsed-mor de locoal-mendon.
", during the festival interceltique de lorient in august 2001, guest-starring the bagad roñsed-mor of locoal-mendon.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cet été, guirab le bagad de réfugiés palestiniens du camp de borj ech chemali participait pour la deuxième fois au festival interceltique de lorient. rencontres officielles, musique, formations et loisirs étaient au...
this summer, guirab band – the palestinian refugee musical band of burj ech chemali camp participates for the second time in interceltic festival of lorient. official meetings, music playing, leisure activities and training were...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après une baisse de l'utilisation dans la musique traditionnelle, l'instrument est revenu, notamment dans la musique du bagad ou joint à l'accordéon.
after a decline in use in traditional music, the instrument came back, notably in the music of the bagad and paired with the accordion.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conférence sur la présentation et le sauvetage en haute mer organisé par les pilotes des falcons 50 m de la marine nationale basée à lann bihoué dans la flotille 24f
conference on rescue operations by the 50 m falcon pilots of the national marine based in lann bihoué in the fleet 24f.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade: