Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
avec un appendice tubulaire
with a tubular appendix
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
() un appendice
, also an appendage
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et un appendice
and an appendage
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
portant un appendice
bearing an appendix
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insérer un appendice :
insert an appendix:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un « appendice » à ces directives comprend:
an "appendix" to these directives includes:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
detecteur de metaux porte par un appendice humain
human appendage mounted metal detector
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
et,-un appendice saillant
and-a projecting lug
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dispositif de fixation d'un appendice sur un support
device for fixing an attachment to a supporting part
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vitrage avec un cordon profile comprenant un appendice de recouvrement
glazing with a profiled string rim comprising an overlay appendage
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 7
Qualidade:
l'enquête comprendra 10 chapitres et un appendice statistique.
the survey will consist of 10 chapters and a statistical appendix.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, et que la queue de pignon est munie d'un appendice
, and in that the pinion shaft is provided with an appendix
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
canette de boisson dotee d'un appendice de prelevement
drinks can with a drinking attachment
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ajouter un appendice 4, ainsi conçu:
add an appendix 4, to read:
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajouter un appendice 1 à l'annexe 10, rédigé comme suit:
add a new appendix 1 to annex 10, to read:
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, un appendice comportant au moins une nervure longitudinale
, an appendix comprising at least one longitudinal rib
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appendices un appendice est un document distinct et complet.
appendices an appendix should be able to stand alone, as a separate, self-contained document.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
() l'accessoire comprend un appendice de type broche
and the accessory comprises a pin-like appendage
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
instrument d'occlusion pour fermer un appendice auriculaire cardiaque
occlusion instrument for closing a cardiac auricle
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
procedes et dispositifs d'occlusion d'un appendice auriculaire
methods and devices for occlusion of an atrial appendage
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade: