Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
via barberini 3
via barberini 3
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 pas de barberini
2 steps away from barberini
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10/06/2011 - roberta barberini
10/06/2011 - roberta barberini
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
aujourd'hui c'est la piazza barberini.
today at this place is the piazza barberini.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deux épisodes cités par barberini en sont la preuve.
two episodes cited by barberini are proof of this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est conservé à la bibliothèque apostolique vaticane (barberini gr.
the codex is located now in the vatican library (barberini gr.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous pouvez facilement atteindre deux stations de métro spagna et barberini.
you may easily reach both spagna and barberini metro stations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a 10 minutes à pied, vous pouvez rejoindre la ligne d'arrêt barberini.
a 10-minute walk you can reach the stop line at barberini.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tournez à gauche et après 400m vous arriverez à la piazza barberini (square).
turn on the left and after 400m you are on piazza barberini ( square ).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 1997 il réalise une grande mosaïque pour la commune de rome dans la station de métro de piazza barberini.
on 1997 he realizes a big mosaic for the municipality of rome in the underground station of barberini square.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
francesco se marie de nouveau, avec lucrezia barberini qu'il épouse à loreto en octobre 1654.
francesco then married a third time, to lucrezia barberini, in loreto in october 1654.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mme barberini appelle l'attention sur le paragraphe 51 du rapport dont la formulation malheureuse est source de confusion.
she called attention to paragraph 51 of the report, whose infelicitous wording had been a source of confusion.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au centre de la place se dresse la fontaine de triton faite par gian lorenzo bernini en 1643, commandée par le pape urbain viii barberini.
at the center of the square stands the fountain of the triton made by gian lorenzo bernini in 1643, commissioned by pope urban viii barberini.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a exposé àla galerie de luxembourg, au centre culturel français de luxembourg, au palais barberini à rome et au grand palais à paris.
he has exhibited atthe luxembourg art gallery, atthe french cultural centre in luxembourg, at the palais barberini in rome and at the grand palais in paris.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mme barberini renvoie à ce propos les membres du comité aux réponses que la délégation italienne a données aux questions du point 3 c) de la liste.
she referred committee members to her delegation's replies to question 3 (c) of the list of issues.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au cours de ce chapitre, je vais me référer aux rituels tirés d’un ancien manuscrit grec découvert dans la bibliothèque du cardinal francis barberini.
in this chapter i will base myself on the rituals in an ancient greek manuscript discovered in the library of cardinal francis barberini.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
italie gabriele de ceglie, alessandro azzoni, stefano dambruoso, roberta barberini, vittorio borghini, maria lucia frate, teresa benvenuto
italy gabriele de ceglie, alessandro azzoni, stefano dambruoso, roberta barberini, vittorio borghini, maria lucia frate, teresa benvenuto
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barberini - fontana di trevi est une station du métro de rome de la ligne a. elle tient son nom de sa proximité d'avec la piazza barberini.
barberini - fontana di trevi is an underground station on line a of the rome metro inaugurated in 1980 and situated under piazza barberini in trevi.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
49. mme barberini (italie) précise tout d'abord que la détention provisoire est une mesure qui intervient avant le prononcé du jugement définitif.
49. ms. barberini (italy) explained that “preventive detention” was a measure applied prior to pronouncement of the final judgement.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
claudio moreno, luigi augusto lauriola, alfonso papa, augusta iannini, gian luigi mascia, roberta barberini, roberto bellelli, giovanni liguori, vittorio borghini
claudio moreno, luigi augusto lauriola, alfonso papa, augusta iannini, gian luigi mascia, roberta barberini, roberto bellelli, giovanni liguori, vittorio borghini
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: