Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the hinge of fate, 948.
report on the canadian expeditionary force, 31.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
four hinge, metal, arresting.
four hinge, metal, arresting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the hinge of fate, 341-2.
capt. g.a. browne, "report on the operation at dieppe".
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hinge park est parsemé de passerelles.
hinge park is filled with pedestrian bridges.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
17 avril 42, the hinge of fate, 320-21.
"report on the operation at dieppe", above, note 75.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
voir tous les hinge du site quels que soient les créateurs
see all cottage of our site, from all manufacturers
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hinge lock : changement rapide de l’écran.
- hinge lock : changement rapide de l’écran.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la jonction mécanique hinge joint facilite grandement ce travail.
the mechanical hinge joint fastening system makes this job extremely easy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sae j934, septembre 1998 - vehicle passenger door hinge systems;
sae j934, september 1998 - vehicle passenger door hinge systems
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
is there no circumstance on which this whole case appears to hinge?
ne vous semble-t-il pas qu’il existe un pivot sur lequel toute l’affaire doit reposer ?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À marée basse, on peut voir un sentier qui débute au pied de hinge park.
a pathway from the foot of hinge park is revealed at low tide.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la nouvelle charnière rudder hinge, qui est la principale spécificité de japonism protection.
the specially developed rudder hinge, built to withstand more than 20,000 uses, is the key characteristic of the japonism projection series.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) commencez par le mot gond [gõ] (qui veut dire "hinge").
c) start with the french word for "hinge", gond [gõ].
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hinge peptide, son procédé de préparation et son emploi pour la préparation d'immunogènes synthétiques
hinge peptides, process for their preparation and their use in manufacturing synthetic immunogenes
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the hinge of fate, 383-4 (note des `conclusions militaires" rédigée par le gén.
w.d., h.q. 302nd div., quartiermeister abteilung (c.r.s. 24361/1), 25 aug 42.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en avril, miramar mining a déposé la description du projet doris hinge auprès de l’office des eaux du nunavut.
in april, miramar mining filed the doris hinge project description with the nunavut water board.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alan hinge, « australian defence preparedness », australian defence studies centre, canberra, 2000, p.
chief review services 5/39
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pendant tout le reste de la journée, la compagnie b fut soumise à des tirs indirects intenses sur "the hinge" de même que la sur la .
for the remainder of the day b company was subjected to intense indirect fire on the hinge, as was c company on hill 317.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"the hinge région of the human papillomavirus type 8 e2 protein activâtes the human p21waf1/cip1 promoter via interaction with sp1."
“the hinge region of the human papillomavirus type 8 e2 protein activates the human p21waf1/cip1 promoter via interaction with sp1.”
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
procédé et dispositif pour changer la position relative de paquets, en particulier de paquets de cigarettes parallélépipédiques du type à couvercle articulé (hinge-lid)
method of and apparatus for changing the relative position of packs, especially of parallelepipedic cigarette packs of the flip-top type (hinge-lid pack)
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade: