A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la résidence est batie dans le style traditionnel chalet, avec des typiques facades faites essentiellement en bois.
the residence is built in the traditional chalet style, boasting typical mostly wooden façades.
l´église de saint martin de tours de la ville d´urretxu fut batie dans la seconde moitié du xivème siècle.
the church of san martin of the guipuzcoa´s town of urretxu was built in second half of the century xiv. correspond to the typology bask church of three ships: a central of double height and lateral two with floor intermediate.
c'est principalement en élaborant des vins issus des plus beaux terroirs de la région que la maison nicolas potel s'est batie une renommée internationale.
maison nicolas potel has built its international reputation by making wines from the most beautiful lands of the region.
la maison de vacances 'la vieille école' est la miniscule ancienne école de village de lampernisse, batie en 1890, et reconstruite en 1921.
the holiday house 'de oude school' (the old school) is the teeny-weeny former village school of lampernisse. build in 1890 and rebuild in 1921.
la petite ecole qui a ete batie il y ´ ´ ´ ˆ a 20 ans compte 780 eleves, alors qu’elle a ete concue pour 250.
the small schoolhouse built 20 years ago now has 780 students attending when it was only meant for 250.
des 53 districts du burkina faso, cinq districts ont atteint le seuil d'épidémie, soit les districts de batie, bogande, manga, po et zabre, tandis que huit districts sont à la phase d'alerte, soit les districts de boulsa, bousse, dande, leo, nanoro, sapone, le secteur 30 de ouagadougou, et zorgho.
of the 53 districts in burkina faso, five districts have reached epidemic threshold: batie, bogande, manga, po and zabre, and eight districts are in the alert phase: