Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beautiful as well.
beautiful as well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beautiful, as always!
beautiful, as always!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are beautiful as you are.
you are beautiful as you are.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the others are beautiful as well.
the others are beautiful as well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as beautiful as the algarvian [...]
as beautiful as the algarvian [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she is my gia!!!! beautiful as ever!!
she is my gia!!!! beautiful as ever!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the pic is very beautiful, as always!
the pic is very beautiful, as always!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as beautiful as bali, and the sea is sooo clear.
as beautiful as bali, and the sea is sooo clear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amazing!!!!!! beautiful as can be! thank you :)
amazing!!!!!! beautiful as can be! thank you :)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beautiful!! (you with the new hairdo? beautiful as well.)
beautiful!! (you with the new hairdo? beautiful as well.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am very confident in my life, and i believe that makes me as beautiful as i want to be.
i am very confident in my life, and i believe that makes me as beautiful as i want to be.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poor air quality is a growing dilemma as there are numerous social, economic and environmental impacts that accompany it.
la mauvaise qualité de l’air est un problème grandissant en raison de ses nombreuses incidences sociales, économiques et environnementales.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as there are no commitments outstanding, it is also expected that €4 million in payment appropriations will not be used.
en
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as long as the draft directive is blocked in the council and as long as there are no specific rules the sector should be excluded.
or. en justification temporary agency work is a very sensitive sector for abuse and illegal and semi-legal practices.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as there was nobody else in the box but the lady of extremely liberal views to whom it belonged, the conversation continued with the same frankness.
comme il n’y avait dans la loge que la dame d’opinions fort libérales à laquelle elle appartenait, l’entretien continua avec la même franchise.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the proposed information obligation in relation to unions has caused considerable turbulence, as there is a tradition in the private sector that salaries are secret.
'to demonstrate lack of sex discrimination in the matter of disparity of remuneration or in the appointment of teachers and instructors to their posts is nothing to the point.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as long as there are several days in which we can complete the assignment i don’t think the time of the day is really going to make a difference.
• as long as there are several days in which we can complete the assignment i don’t think the time of the day is really going to make a difference.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as there is no evidence that you were misinformed or that your responsibility to apply for a licence at the appropriate time was not clear, there are no grounds on which to vary or vacate the assessment.
if that statement was written without awareness of the earlier letter of september 22, 1980, one could accept the very strong implication that had there been evidence to the effect that the appellant had been misinformed, there might have been a different decision.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
health canada therefore recommends that all recipients of donor semen should be tested as there are reasonable grounds to believe that they may have been at an increased risk of contracting one or more of the following:
par conséquent, santé canada recommande que toutes les récipiendaires de sperme de donneurs soient avisées et testées puisqu'il y a des motifs raisonnables de croire que ces dernières aient été exposées à un risque accru de contracter un(e) ou plusieurs des affections ou des agents infectieux suivants :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as discussed above, there are questions about the extent to which any legislative reform will be able to bring about the desired result, as there are limits to what legislative reform can accomplish.
this approach is consistent with any of the three approaches to parenting orders discussed above, and would be a meaningful complement to a regime of parenting responsibility.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: