Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
• renseignements sur le cimetière beechwood
• features of the national military cemetery site
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cimetière beechwood, ottawa (on) total:
beechwood cemetery, ottawa, on total:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
continuer jusqu’à l’intersection beechwood.
drive until you reach the beechwood intersection.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beechwood offre des options de paiement par anticipation
these rates are published on the nmc web site.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beechwood a été déclaré site national historique en 2001.
beechwood was declared a national historic site in 2001.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• loi sur l'entreprise de force motrice de beechwood
• beechwood power project act
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
visitez le site web du cimetière beechwood pour de plus amples renseignements.
visit the beechwood cemetery web site for more information.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans son poème dans le cimetière beechwood, archibald lampman a écrit .
archibald lampman said in his poem "in beechwood cemetery".
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
les frais indiqués ci-haut peuvent être prépayés au cimetière beechwood.
the above noted charges can be pre-paid with beechwood cemetery.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• la gouverneure générale inaugure le nouveau centre commémoratif national beechwood.
• governor general inaugurates the new beechwood national memorial centre.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces personnes seront sous le contrôle opérationnel du gestionnaire de beechwood une fois sur place.
upon reporting to beechwood, they shall be under operational control of the manager.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'entrée principale du cimetière beechwood se trouve au 280, avenue beechwood.
the main entrance to beechwood cemetery is accessible from 280 beechwood avenue.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
article rédigé à l’aide du communiqué de presse de la fondation du cimetière beechwood.
article based on the beechwood cemetery foundation news release.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il en résulte que le centre commémoratif national beechwood permet la tenue de diverses cérémonies de commémoration.
padre gerry peddle, former cf chaplain general and vice-chair of the beechwood cemetary foundation, underlined the importance of the event in his address.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eau cdn33_g_1 beechwood : génératrice 1 1957 n.-b. hydroélectrique 36 0
hydro cdn33_g_1 beechwood: generator 1 1957 nb hydro 36 0
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beechwood est un organisme à but non lucratif qui dispose de superbes installations, y compris une chapelle et un crématorium.
beechwood operates as a not-for-profit organization with superb facilities including a chapel and crematorium.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beechwood offre des options de paiement par anticipation afin que les personnes désirant être enterrées au cmn puissent profiter des prix actuels.
beechwood offers pre-payment options so that those wishing to be buried at the nmc can take advantage of current prices.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tourner à droite sur beechwood et continuer jusqu’à l’intersection du boulevard st-laurent.
turn right on beechwood and drive until you reach the st-laurent blvd. intersection.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en intégrant des perspectives propres à divers groupes confessionnels, le centre commémoratif national beechwood est en mesure de respecter différentes coutumes religieuses et culturelles.
integrating unique perspectives of diverse faith groups, the beechwood national memorial centre can accommodate different religious and cultural customs.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
généralités le ministère de la défense nationale, en partenariat avec le cimetière beechwood d’ottawa, administre le cmn des forces canadiennes.
general the department of national defence, in partnership with historic beechwood cemetery in ottawa, operates the nmc of the canadian forces.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: