A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bensérazide
benserazide
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 18
Qualidade:
l’interaction pharmacocinétique avec la bensérazide n’a pas été étudiée.
pharmacokinetic interaction with benserazide has not been studied.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'importance de l'effet a varié avec la dose de bensérazide.
the magnitude of the effect was dependent on the dose of benserazide.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
association selon la revendication 5 dans laquelle on utilise le bensérazide comme inhibiteur de décarboxylase.
combination according to claim 5 in which benserazide is used as a decarboxylase inhibitor.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il est toujours administré en association avec la lévodopa et le bensérazide ou avec la lévodopa et la carbidopa.
it is always given with levodopa and benserazide or with levodopa and carbidopa.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
association selon la revendication 3 dans laquelle l'inhibiteur de décarboxylase est le bensérazide ou la carbidopa.
combination according to claim 3 in which the decarboxylase inhibitor is benserazide or carbidopa.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
utilisation selon la revendication 12, dans laquelle ledit inhibiteur de décarboxylase est choisi parmi le carbidopa et le bensérazide.
the use as claimed in claim 12, wherein said decarboxylase inhibitor is selected from carbidopa and benserazide.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l’entacapone doit être utilisé uniquement en association avec lévodopa/bensérazide ou lévodopa/carbidopa.
entacapone should only be used in combination with levodopa/benserazide or levodopa/carbidopa.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
utilisation selon la revendication 22, dans laquelle l'inhibiteur de la décarboxylase est la l-carbidopa ou le bensérazide.
the use according to claim 22 wherein the decarboxylase inhibitor is l-carbidopa or benserazide.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
comtan n'est utilisé qu'en association avec la multithérapie lévodopa-bensérazide ou lévodopa-carbidopa.
comtan is only used in combination either with levodopa and benserazide or with levodopa and carbidopa.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
utilisation selon la revendication 23, dans laquelle la quantité thérapeutiquement efficace de bensérazide est d'environ 12,5 mg à environ 50 mg.
the use according to claim 23 wherein the therapeutically effective amount of benserazide is from about 12.5 mg to about 50 mg.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
comtan n’est utilisé qu’en combinaison avec l’association lévodopa-bensérazide ou lévodopa-carbidopa.
comtan is only used in combination either with levodopa and benserazide or with levodopa and carbidopa.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mode d’ administration l’ entacapone est administré par voie orale simultanément avec chaque dose de lévodopa/ carbidopa ou lévodopa/ bensérazide.
method of administration entacapone is administered orally and simultaneously with each levodopa/ carbidopa or levodopa/ benserazide dose.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tasmar peut être associé à toutes les formes pharmaceutiques de lévodopa/ bensérazide et de lévodopa/ carbidopa (voir également 4.5).
tasmar can be combined with all pharmaceutical formulations of levodopa/ benserazide and levodopa/ carbidopa (see also 4.5).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tasmar peut être associé à toutes les formes pharmaceutiques de lévodopa/bensérazide et de lévodopa/carbidopa (voir également rubrique 4.5).
tasmar can be combined with all pharmaceutical formulations of levodopa/benserazide and levodopa/carbidopa (see also section 4.5).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
composition suivant la revendication 14, comprenant 2-10 mg de r(+)-n-propargyl-1-aminoindane, 50-200 mg de lévodopa et 12,5-50 mg de bensérazide.
the composition according to claim 14 comprising 2-10 mg r(+)-n-propargyl-1-aminoindan, 50-200 mg levodopa and 12.5-50 mg benserazide.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade: