Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l’objectif majeur de cette année reste cependant lechoix d’un nouveau logiciel de gestion de bibliothèqueet, si possible, le lancement de sa mise en place.
the major objective for this year is still, however, tochoose a new library management software and, ifpossible, to introduce it.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bibliothèqueet archives canada je m’empresse d’ajouter, pour éviter que les gens en concluent trop rapidement que l’homme devait son poste de sous-ministre de la justice au fait qu’il était le beau-frère de sir john a. macdonald, que hewitt bernard était devenu un membre respecté de la profession juridique bien avant que sa soeur agnes ne fasse la connaissance de sir john; de fait, agnes ne connut ce dernier qu’au bout de quelques années de collaboration étroite entre les deux hommes.
library andachives canada lest anyone should jump to the conclusion that hewitt bernard was deputy minister of justice because he was sir john a. macdonald’s brother-in-law, let me at once dispel such thoughts. hewitt bernard had established himself as a well-respected member of the legal profession long before his sister agnes knew sir john.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: