Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bien je vous présente luc c'est un ami
well i present luc is a friend
Última atualização: 2016-09-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
c'est un ami
is a friend
Última atualização: 2011-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si c'est un ami
if it's a friend
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est un ami d'enfance.
he is a childhood friend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je dis que si c'est un ami
that you'd mean so much to me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est un ami de john locke.
he was a friend of john locke.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est un ami de julie.
the old hun was a soldier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est un ami du cycad singapourien.
it is a friend of the singaporean cycad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est un ami d’un ami.
he's a friend of a friend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parfois c'est un ami sonique international.
sometimes it is an international sonic friend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lou est un ami d'yvan
l'amie d'yvan s'appelle lou
Última atualização: 2021-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est un ami d'un taon extrêmement horrifiant.
it is a friend of an extremely horrifying horsefly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est un ami proche.
he is the close friend.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est un ami très cher, c'est un excellent journaliste.
he's a very good friend, a very good journalist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ocelot est un ami de gene.
gene was actually aware of this plan from the beginning due to information from ocelot.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est un ami loyal qui est apprécié de tous.
he told us that steel needs to feel like steel.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je l’aime beaucoup, c’est un ami proche.
what moves me is the human being within that character.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
karim arabji est un ami magnifique.
karim arabji is a beautiful friend.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'ensemble des chiffres que je vous présente aujourd'hui en tant que rapporteur est un ensemble présentable.
the comprehensive set of figures that i have put before you today, in my capacity as rapporteur, is something to be proud of.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon violoncelle est un ami, mon ami le plus cher
my cello is my friend, my dearest friend
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: