Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en effet, des œuvres de jeunes artistes encore inconnus se sont aussi très bien vendues.
in fact, some artworks from young unknown artists were also sold.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la photographie et les vidéos se sont également bien vendues, de même que les tableaux et les sculptures.
photography and video also generated sales along with paintings and some sculpture.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une description du bien vendu;
a description of the property you sold; and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
• une description du bien vendu;
g notetransfer the entries on lines a, b, d, and g to the relevant columns on schedule 3, capital gains (or losses) in 2006, under "qualified farm property" or "real estate, depreciable properties, and other property."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et il s'est très bien vendu à noël.
and it was a big christmas hit.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce livre s'est bien vendu au japon.
this book sold well in japan.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils se sont bien vendus et ont montré aux visiteurs un show tolle.
they sold themselves well and a mad show to the visitors showed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce que le disque s'est bien vendu ?
did the record sold well?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'acquereur est propriétaire du bien vendu à compter du jour de la signature.
the buyer shall own the property sold as of the date of signature.
Última atualização: 2012-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je dois avouer que m. watts a remarquablement bien vendu sa marchandise au cours du débat de ce soir.
i have to say that mr watts did a job of which any salesman would be immensely proud in the course of the debate tonight.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
bien vendu à un enfant d'un actionnaire pour un montant inférieur à la juste valeur marchande 8.
property sold to shareholder’s child below fair market value ¶ 8.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Équivaut-elle tout simplement à la valeur d'un bien vendu sur le marché?
is it simply the value of an asset sold in the market?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces forfaits, surtout ceux à destination de l’ontario, se sont assez bien vendus par le passé.
350 tickets sold.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c ) l’acheteur du bien vendu était une société qui, immédiatement après la vente:
( c ) the purchaser of the property sold was a corporation that, immediately after the sale,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
en d'autres termes, lorsqu'un bien immobilier est vendu, tout ce qui se trouve sur le terrain fait partie du bien vendu.
that is to say, when a property is sold, anything that is on the land forms part of the property being sold.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.