Você procurou por: bifidobactérium (Francês - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

French

English

Informações

French

bifidobactérium

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Francês

Inglês

Informações

Francês

agent pour promouvoir la prolifération de bifidobactérium

Inglês

agent for promoting the proliferation of bifidobacterium

Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Francês

des exemples de bifidobactérium incluent bifidobacterium longum et similaires.

Inglês

examples of the bifidobacterum include bifidobacterum longum and the like.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

méthode de production d'un facteur de croissance pour bifidobactérium sp.

Inglês

method for production of a growth factor for bifidobacterium sp.

Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Francês

souches bactériennes du genre bifidobactérium ayant la potentialité d'induire iga

Inglês

bacterial strains of genus bifidobacterium having iga induction potential

Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Francês

la souche de bifidobactérium lactis (atcc27536), peut être obtenue chez hansen (chr.

Inglês

30, 1992 under the reference cncm i-1225 for lactobacillus johnsonii, and jun. 07, 1995 under the references and cncm i-1586 and cncm i-1587 for micrococcus varians ncc 1482 and ncc 1520. [0020] the strain of bifidobacterium lactis (atcc 27536) can be obtained from hansen (chr.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

l'invention concerne une beta-galactosidase possédant une activité de transgalactosylation et isolée de bifidobactérium bifidum

Inglês

the present invention concerns a beta-galactosidase with transgalactosylating activity isolated from bifidobacterium bifidum

Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

promoteur de croissance pour des espèces de bifidobactérium, son procédé de préparation et méthode d'application

Inglês

growth promoter for bifidobacterium species, process for preparing the same and method of using the same

Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Francês

la présente invention concerne des souches de bifidobactérium qui secrètent un sidérophore, et des procédés d'utilisation de ces souches.

Inglês

the present invention provides isolated bifidobacterium strains that secrete a siderophore, and methods of using such strains.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Francês

un produit laitier de babeurre cultivé selon la revendication 11, dans lequel l'organisme de culture utilisé au cours de la seconde étape de culture est du bifidobactérium bifidum

Inglês

a cultured buttermilk dairy product as claimed in claim 11, wherein the culturing organism in the second culturing step is bifidobacterium bifidum

Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Francês

l'invention concerne un bifidobactérium ou une bactérie lactique ayant pour effet de prévenir une infection en augmentant le niveau d'expression de la ß-défensine.

Inglês

it is intended to provide a bifidobacterium or lactic acid bacterium having an effect of preventing infection by increasing the expression level of ß-defensin.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

bifidobactÉrium ou bactÉrie lactique ayant pour effet de prÉvenir une infection via la ß-dÉfensine et une composition aliment/mÉdicament qui contient celui(celle)-ci

Inglês

bifidobacterium or lactic acid bacterium having effect of preventing infection via ß-defensin and food/pharmaceutical composition containing the same

Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Francês

la présente invention concerne des souches de ∫ i ⊃ bifidobactérium ∫/i ⊃ qui secrètent un sidérophore, et des procédés d'utilisation de ces souches

Inglês

the present invention provides isolated bifidobacterium strains that secrete a siderophore, and methods of using such strains

Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

l'invention concerne une technique pour activer une fonction immunitaire in vivo en favorisant une production d’ifn-Ϝ au moyen d’un produit d'une plante brassica fermenté par un bifidobactérium, et une technique pour empêcher ou guérir une maladie causée par une infection par candida, par exemple, une maladie allergique telle qu’une dermite atopique, une candidose telle qu’une périodontose, des caries dentaires, une stomatite, une glossite, une infection orale, une pneumonie par aspiration ou une vaginite. plus particulièrement, il s’agit d’un agent permettant d’empêcher ou de guérir une maladie causée par une infection par candida qui contient un produit fermenté par un bifidobacterium d'au moins un genre de plante sélectionnée parmi un groupe qui consiste en des plantes de brassica et des carottes, une composition orale pour empêcher ou guérir une maladie causée par une infection par candida, un immunostimulant et similaire. des exemples de bifidobactérium incluent bifidobacterium longum et similaires. la plante appartenant à au moins un genre de plantes sélectionnées parmi le groupe qui comprend des plantes de brassica et des carottes, inclut, par exemple, le brocoli, le chou pommé, le chou vert, le chou-fleur, les brassica juncea var. integlifolia, des huiles oléagineuses de colza, la moutarde noire, les radis, les feuilles de radis, les brassica rapa var. hakabura, les brassica rapa var. peruviridis et similaires.

Inglês

the invention relates to a technique for activating an in vivo immune function by promoting ifn-Ϝ production using a bifidobacterium-fermented product of a brassica plant and a technique for preventing or improving a disease caused by candida infection, for example, an allergic disease such as atopic dermatitis, candidiasis such as periodontal disease, dental caries, stomatitis, glossitis, oral infection, aspiration pneumonia or vaginitis. more particularly, it relates to an agent for preventing or improving a disease caused by candida infection containing a bifidobacterium-fermented product of at least one kind of plant selected from the group consisting of brassica plants and carrot, an oral composition for preventing or improving a disease caused by candida infection, an immunostimulant and the like. examples of the bifidobacterum include bifidobacterum longum and the like. examples of the plant which is at least one kind of plant selected from the group consisting of brassica plants and carrot include broccoli, cabbage, kale, cauliflower, brassica juncea var. integlifolia, oilseed rape, brown mustard, radish, radish leaves, brassica rapa var. hakabura, brassica rapa var. peruviridis and the like.

Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
8,035,975,122 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK