Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cette théorie, qui attribue à l'homme quatre humeurs de base, soit mélancolique, sanguine, bileuse et flegmatique, est largement discutée au théâtre tant elle semble un peu limitée quant à ses résultats.
this theory assigns to man four basic humours, melancholic, sanguine, bilious and phlegmatic, and is extensively discussed in the theatre, so limited it seems in its results.