Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oh bimba!!
oh bimba!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bimba rules!!!
bimba rules!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les produits de bimba seront exposés aux salons suivants :
bimba's products will be exhibited at the following venues:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les lieux d'exposition de bimba sont indiqués sur leur page web à www.bimba.com
bimba's exhibition venues are posted on their web page at www.bimba.com
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faisait un temps splendide, et sur la place de la chueca, j’ai croisé bimba.
the weather was beautiful, and i ran into bimba in the plaza de chueca.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour aider les concepteurs, des dessins cao sont disponibles sur le site web de bimba, à www.bimba.com.
to assist design engineers, cad drawings are available from bimba's web site at www.bimba.com.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les détails concernant d'autres foires sont affichés à la page web de bimba www.bimba.com/trade.htm
details of other exhibition venues are posted on bimba's web page www.bimba.com.htm
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'auteur a pris son information auprès des maîtres de capoeira waldemar et bimba. je ne connais aucun long thème chanté par le créateur de la capoeira regional.
the author took his information from capoeira masters waldemar and bimba. i know of no long theme sung by the creator of capoeira regional. as a matter of fact, in lorenzo turner's recordings, dating from late 1940, all chulas, whoever the group, are four to ten lines long; in anthony leeds', taped at waldemar's in 1950, there is a ladainha more than seven minutes long, a particular version in 144 seven-feet redondilha maior verses, of the story of the valiant vilela, broadly printed in the literatura de cordel booklets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la série à double alésage non tournant de la société américaine bimba manufacturing, inclue trois modèles, à savoir le modèle de base, le modèle à deux extrémités et le modèle à table pneumatique.
the non-rotating twin bore series from u.s. company, bimba manufacturing, includes three models - basic, double end, and air table.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la bimba manufacturing company, dont le siège est situé à monee, illinois, etats-unis, fabrique une ligne complète d'actionneurs pneumatiques.
the bimba manufacturing company, based in monee, illinois, usa, manufactures a full range of pneumatic actuators.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==filmographie=====actrice===* 1988 : "i cammelli" de giuseppe bertolucci* 1989 : "night club" de sergio corbucci* 1989 : "i ragazzi di via panisperna" de gianni amelio* 1991 : "la cattedra" de michele sordillo* 1994 : "troppo sole" de giuseppe bertolucci* 2001 : "bimba" de sabina guzzanti* 2005 : "viva zapatero!
", directed by sabina guzzanti, script by sabina guzzanti, 2005*"bimba", directed by sabina guzzanti, script by sabina guzzanti, 2001*"troppo sole", directed by giuseppe bertolucci, 1994*"la cattedra", directed by michele sordillo, 1991*"i ragazzi di via panisperna", directed by gianni amelio, 1989*"night club", directed by sergio corbucci, 1989*"i cammelli", directed by giuseppe bertolucci, 1988===books===*"reperto raiot.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível