Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
m. karl-heinz bockstiegel, de l'allemagne, a accepté le rôle d'arbitre présidant.
mr. karl-heinz bockstiegel of germany has agreed to serve as the presiding arbiter.
Última atualização: 2011-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le 19 septembre 2007, m. karl-heinz bockstiegel, un avocat allemand, a été nommé président du groupe d’arbitrage par les deux arbitres précédemment nommés.
on september 19, 2007 dr. karl-heinz bockstiegel, a german lawyer was jointly-nominated to act as chairperson of the arbitral panel.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la lettre msi 09-06 (13 décembre 2006) pour informer w. bockstiegel reederei gmbh&co.kg concernant l'insuffisance de directives dans la documentation relative au système de gestion de la sécurité du navire entourant le transport et la manutention des cargaisons de matières explosibles.
msi 09-06 (13 december 2006), apprising w. bockstiegel reederei gmbh & co. kg of insufficient guidance in the shipboard safety management system documentation regarding the carriage and handling of explosive cargo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível