Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cesse de reporter ta recherche d'emploi.
stop putting off finding a job.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment se passe ta recherche d'emploi ?
how is your job hunting going?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne remets plus à plus tard ta recherche d'emploi.
stop putting off finding a job.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans ta recherche d’un emploi, tu devras passer par différentes étapes.
when you are looking for a job, you will have to go through different steps.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bon courage dans vos recherches !
bon courage dans vos recherches !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bon courage dans cette période difficile
you have my support, i am wholeheartedly with you
Última atualização: 2022-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beaucoup de réussite et bon courage dans le futur!
we wish them continued success in the future!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu as également une grande probabilité de réussite dans ta recherche.
you also have a great likelihood of succeeding in your quest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bravo et bon courage dans cette lutte. marie claire mathias
cheer and good courage in this fight. marie claire mathias
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous souhaite bonne chance et surtout bon courage dans vos travaux.
may i wish you every success in your work and bon courage.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• où commencer ta recherche d’emploi, comment te vendre et un bon aperçu du marché du travail;
• where to start your job search, how to market yourself, and what’s out there in the world of work;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
belodged.com est là pour t'aider dans ta recherche d'hébergement chez l'habitant et dans la prise de contact.
belodged.com will help you and other members in your search for private accommodations and contacts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous leur souhaitons bon courage dans leurs efforts pour secourir les blessés et rebâtir leur vie.
we wish them the very best in their efforts to rescue the wounded and to rebuild their lives.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aujourd'hui, aussi, le seigneur met sur ton chemin des signes qui te soutiennent dans ta recherche du mystère.
also today, the lord places along your way some signs that will assist you in your search for the mystery.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
connais-tu tous les ustensiles de la cuisine de ta maman ? ces images t'aideront dans ta recherche.
do you know all the equipment in mummy's kitchen? these pictures will help you when you're looking for things.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les connaissances que tu acquiers au cours de ta recherche d’emploi et pendant toute ta vie professionnelle peuvent t’aider à mener une carrière satisfaisante et enrichissante.
the knowledge you gain in your quest for a job, and throughout your work life, can help lead to a satisfying and rewarding career.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
persiste dans ta recherche quotidienne de moi, parce que le plus souvent tu viens dans le calme, le plus fort ta foi en moi se développera.
persist in your daily seeking of me, for the more often you come into the stillness, the stronger your faith in me will grow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ces publications peuvent te munir d’outils indispensables à ta recherche d’emploi tels que des numéros de téléphone, des adresses postales et électroniques, internet ainsi que de brèves descriptions des programmes relatifs diponibles.
publications such as the on-line youthlink tool and looking for a job contain lots of useful information on the wide variety of programs, services and organizations that are out there to help you in your job search.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• où trouver plus d’information et d’orientation — peu importe à quelle étape tu en es rendu dans ta recherche;
• where to get even more information and guidance – at whatever stage of the job-search process you’re at;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es maintenant prêt à passer à l’étape suivante de ta recherche d’emploi, c’est-à-dire voir quels types d’emploi s’offrent à toi.
to find out about a job, or get an idea where to look, talk to the people around you – your friends, family members, neighbours, and teachers.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: