Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bon, j'aimerais dessiner une petite voiture ici.
so i'd like to draw a little car here --
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ado, j’ai toujours été bon en art et j’adorais peindre et dessiner.
as a teenager i was always good at art and excelled in painting and drawing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cybertablet 12000 est un tr?s bon outil de travail pour dessiner sur un ordinateur.
cybertablet 12000 is a very good working tool to draw on a computer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecoute et entoure le bon dessin
listen and surround the good design
Última atualização: 2018-10-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
mets les dessins dans le bon ordre.
(n.b. only carry out this mission when your teacher is with you.) a) you need: ! !
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« bon, dit madame mousse, que pouvons-nous dessiner qui a rapport avec l’eau? »
"what can we draw that is about water?"
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le gros bon point, ce sont les dessins.
le gros bon point, ce sont les dessins.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je me demande si mon dessin sera aussi bon que le leur
i wonder if my drawing will be as good as theirs
Última atualização: 2020-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le bon footballeur construit la structure du jeu, le dessine.
the good footballer builds the structure of the game, draws it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est bon, si le dessin ne demande pas exact sostykovki.
it is good, if drawing does not demand exact sostykovki.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on trouve un bon dessin dans crow et hellquist (2000).
p. hillii can also be distinguished from p. foliosus by its 3-keeled fruit and longer leaves.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon dessin sera-t-il aussi bon que le leur?
will my drawing be as good as theirs?
Última atualização: 2020-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sans lui, bon nombre de bonnes idées ne quitteraient jamais la table à dessin.
without them, plenty of good ideas would die on the drawing board.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
base de données sur les dessins industriels (web)les travaux vont bon train.
industrial design web-database: work is progressing well.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle a été très bon en dessin, elle a établi une longue série d'images détaillées.
she was very good at drawing, she drew long series of detailed images.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l’inde et le pakistan -- bon je n’ai pas à vous faire un dessin.
india and pakistan -- i don't need to give a history lesson. (transcript, at p.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bon élève en dessin, rien ne laisse présager une vocation artistique et moins encore une rapide évolution vers l'expressionnisme.
good at drawing, no doubt, but nothing could foretell an artistic vocation in wehrlin and even less so a rapid evolution towards expressionism.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bon nombre de démos multi-touch sont déjà disponibles, comme cet outil de dessin développé entre autres par paul irish :
a number of interesting multi-touch demos are already in the wild, such as this canvas-based drawing demo by paul irish and others.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: