Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jeudi
thursday
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 64
Qualidade:
jeudi.
thu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeudi :
tue.:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
très bon jeudi à toutes;)
bravo ;)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bon jeudi, 10 septembre,09 pensée du jour est:
happy thursday, 10 september,09 thought of the day is:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il serait donc bon que ce vote puisse avoir lieu jeudi.
both reports originally appeared on thursday's agenda and i must point out to you that tuesday's agenda is already severely overloaded.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je souhaite au parlement un débat constructif et un bon vote jeudi.
i wish parliament a constructive debate and successful vote on thursday.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
bon retour aux sources à kim, qui retourne sur les plateaux de tournage ce jeudi...
good homecoming to kim, who returns to the sets this thursday...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous avons fait déjà la pole jeudi, ce qui était déjà un bon résultat.
we set the pole position on thursday which was already a good result.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tout à une fin, même les bonnes choses... dernier entrainement ce jeudi matin à gammarth...
all good things must come to an end...the final training session took place this thursday morning in gammarth...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je pense néanmoins que le budget 1998, qui sera soumis au vote jeudi, est un bon budget.
yet i believe that the budget for 1998, which will be put to the vote on thursday, is a good proposal.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
présentation par robert jan van pelt: "l'architecture pour le bon ou le mauvais" - le jeudi 22 septembre 2005
lecture by robert jan van pelt: "architecture for good or evil: auschwitz and holocaust denial" - thursday, september 22, 2005
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
les deux concerts d’arsenal de jeudi 26 et vendredi 27 mars affichent complet depuis un bon bout de temps.
the arsenal concerts on thursday 26 and friday 27 march have both been completely sold out for a while now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sant'emidio a le les œuvres d'art portiques et riches en incluant des statues peintes de bois qui sont sorties bon jeudi et vendredi pour une repromulgation du dernier dîner.
sant'emidio has a 12th-century portal and rich works of art including wooden painted statues that are taken out on good thursday and friday for a re-enactment of the last supper.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bonnes pratiques" (session du jeudi 23 mai 2013, à 10 h 00), avec les invités suivants:
best practices (session on 23 may 2013 at 10 a.m.) with the following guests:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jeudi 11 - vend 12 mai : conférence ue/usa sur les bonnes pratiques concernant l’alimentation, l'activité physique et la santé.
thursday 11th and friday 12th may : eu/ us conference on good practices for diet, physical activity and health
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: