Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
matin jolie dame
good morning my pretty
Última atualização: 2020-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonjour jolie dame,
hello pretty lady, do you have a bra on?
Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bon nui
good night
Última atualização: 2017-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonjour ma jolie dame
how are you
Última atualização: 2022-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime jolie dame
love you pretty lady
Última atualização: 2021-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sexe fraîche avec une jolie dame.
cool sex with a pretty lady.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bon nui mon frere
good nui my pretty
Última atualização: 2022-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« quelque chose pour la jolie dame ?
“something for the pretty lady?”
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonjour jolie dame comment allez-vous aujourd'hui
hello pretty lady how are you today
Última atualização: 2016-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on, on la comparait, si je peux employer le terme, à une très jolie dame.
she was being compared, if i may use the term, to a very pretty lady.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis une fille sensuelle/je suis une fille passionnant/je suis une jolie dame
i am a cute lady.
Última atualização: 2023-12-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
tous le yeux sont tournés vers la jolie dame avec l’afficheur de secondes rendu à cinq secondes.
all eyes are on the cute lady with the 30 seconds board already flipped to the 5 seconds side.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la femme d'un barbier prépare une jolie dame en vue d'un rendez-vous galant.
barber's wife preparing a nayika, or lovely lady, for a tryst with her lover.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un homme qui peut conduire prudemment en embrassant une jolie dame ne consacre tout simplement pas au baiser l'attention qu'il mérite.
any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je savais déjà que sir charles baskerville s’était servi à plusieurs reprises de stapleton comme trésorier ; la déclaration de la jolie dame pouvait donc être exacte.
i knew already that sir charles baskerville had made stapleton his almoner upon several occasions, so the lady's statement bore the impress of truth upon it.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cette jolie dame a commencé son entreprise de millions de dollars pour le plaisir, et son nom de la marque est aujourd'hui synonyme de la couture d'élégance et de haut.
this lovely lady started her million dollar business for fun, and today her brand name is synonym of elegance and haut couture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
une image qui me remettait en mémoire le fameux tableau du déjeuner sur l’herbe de manet. mon tableau favori. sauf, que ma soeur à poil était nettement moins sexy que la jolie dame du tableau.
the image reminded me of the famous painting: ‘dejeuner sure l’herb” (luncheon on the grass) by manet, my favorite painting. except that my half-nude sister was far less sexy than the lovely lady in the painting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un autre joli sac d'une jolie dame est la juicy couture terry patrimoine tote. plus simple que la valise discuté plus tôt, celui-ci idéal pour une promenade dans le marché, shopping au centre commercial ou un café avec vos copines.
another pretty bag for a pretty lady is the juicy couture terry heritage tote. simpler than the earlier discussed bag, this one great for a stroll in the market, shopping at the mall or coffee with your girlfriends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le deuxième concert est marqué par la présence de ségolène royal. michel delpech a dédié sa chanson marianne à la candidate ps en ces termes : « je dédie cette chanson à mon ami dominique besnehard ainsi qu'à la jolie dame qui l'accompagne. » quelques décennies auparavant, sa chanson inventaire 66 ironisait sur le général de gaulle (« et toujours le même président »).
the second concert is marked by the presence of ségolène royal. michel delpech has dedicated his song to marianne ps candidate in these terms: "i dedicate this song to my friend dominique besnehard and the pretty lady that accompanies it. "a few decades ago, the song ironically 66 inventory of general de gaulle ('chair and always the same").
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível