Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bon taf!!!
bon taf!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
composition pour apres shampoing
hair conditioning composition
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
agents pour apres-shampooing
hair-conditioning agents
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
non tu fais du bon taf mais jamis dispo quand je suis a paris!!
thank you c is nice
Última atualização: 2012-04-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
comme tout le monde, un +10 sur toute la série, bon taf!!!!
comme tout le monde, un +10 sur toute la série, bon taf!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des fonds ont été identifiés pour le déploiement de la technologie de mesure du taf pour les autres passages frontaliers.
funding has been identified for the deployment of bwt measurement technology for the remaining border crossings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
metar/taf pour les régions des différents aéroports (de départ, de destination et de dégagement);
metar/taf for all sector origin/destinations and alternate airports;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enfin, des remarques supplémentaires sont incluses à la toute fin du taf pour indiquer le type d'observations météorologiques utilisées pour préparer le message.
finally, additional remarks are included at the very end of the taf indicating the type of weather observations used to prepare the taf.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les propositions pour apres 2007 (17 h - 17 h 45) jean-charles leygues, directeur général adjoint, commission européenne dg politique régionale 1.
proposals for the post2007 period (17.00 - 17.45) jean-charles leygues, deputy director-general, european commission dg regional policy 1.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rapports sur de récentes conférences et réunions spécialisées de l'uip : réunion d'information sur la gouvernance en tant que composante du programme de développement pour l'apres-2015
reports on recent ipu specialized conferences and meetings: briefing on governance as an element of the post-2015 development agenda
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mere, qui était tres gentille, écrivit une lettre émouvante mais sérieuse a propos de nos interets divergents et de nos développements propres, et ma mere lui répondit qu'elle essaierait de trouver une autre famille pour apres les vacances d'été.
the mother, who was very nice, wrote a touching but serious letter to my mother about our diverging interests and inner developments, and my mother wrote back that she would try to find another family for after the summer holidays.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
17.4.4.6.2 message taf pour un aérodrome qui est ouvert 24 heures par jour si le taf concerne un aérodrome qui est ouvert 24 heures par jour, les remarques suivantes peuvent être incluses selon le cas :
17.4.4.6.2 tafs for aerodrome operating 24 hours a day if a taf is for an aerodrome that operates 24 hours a day, the following remark may be included as applicable:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: