Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qu'est-ce que vous avez ?
what do you have?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'est-ce que vous regardez
who is he speaking to?
Última atualização: 2022-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu'est-ce que vous cherchez?
what is it that you are looking for?
Última atualização: 2019-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" qu'est-ce que vous écrivez ?"
“what are you writing?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
est-ce que vous ...
do you...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
qu’est-ce que vous voudriez?
what you would want?
Última atualização: 2023-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu’est-ce que vous ferez?.
what are you going to do?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- qu’est-ce que vous faites?
"how can you know that?" she inquired.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
c'est ce que vous avez:
this is the result:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est ce que vous faîtes.
that is what you are doing.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
madame, est-ce que je peux vous dire quelque chose ?
madam, may i make a suggestion to you?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que vous allaitez?
do you breastfeed ?
Última atualização: 2019-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que vous m'écoutez?
if the presidency of the council...
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
est-ce-que vous livrez?
do you deliver?
Última atualização: 2019-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et le technicien a dit, "bon, madame, qu'est-ce que vous voulez dire par votre souris grince?"
and the technician said, "well, ma'am, what do you mean your mouse is squeaking?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bonjour madame, c'est nous qui entretenons les pelouses dans votre quartier. je suis sûr que vous avez vu nos affiches dans votre voisinage.
ma’am, we're the people who handle lawn care in your neighbourhood. i’m sure you’ve seen our signs on and around your street.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- dites, madame, est-ce que vous savez que lorsque vous faites « vroum! vroum! vroum!
“look here”, said mr. race, “do you realize that every time you rev your engine like that you’re just creating more exhaust fumes and making global warming worse?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce que vous commettez là, madame, c'est une trahison à la démocratie !
that is a betrayal of democracy that you are committing, madam!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
oui, elle comprenait car le lendemain, elle frappa à la porte de la maison des voisins et dit : « bonjour madame, est-ce que je peux jouer avec votre petit garçon ? »
yes, she understood completely. so the next day she knocked at her neighbour’s door and said; “hello miss, please can i play with your son?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: