Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
toi et moi c'est tout
you are all i believe in
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
echo "bonjour, moi c'est rc.sysinit"
echo "hello, i am rc.sysinit"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
c'est juste moi et tu / il n'y a que toi et moi / c'est juste moi et toi
it's just me and you
Última atualização: 2019-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce que nous savons bien faire, les trois moi et moi, c'est pinailler.
what we do know, my three selves and i, is how to quibble.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lui et moi c’est une histoire de fidèlité.
lui et moi c’est une histoire de fidèlité.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mes soeurs et moi, c’est l’amour.
with my sisters and me, it’s pure love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bon les accessoires et moi c’est une longue histoire.
it sucks. and i can’t find the same one anywhere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la différence entre leo et moi, c'est que lui et je soupçonne que je sais.
so do i. the difference between leo and me is that he and i suspect i know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai lu le livre, c'est fini entre dieu et moi, c'est une autobiographie écrite par katarina mazetti et a été publié par l'édition alfabeta.
i have read the book, it's over between god and me is an autobiography written by katarina mazetti and published by the publishing alfabeta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donc charlotte aimerait rencontrer et travailler avec les gars de radiohead, et moi, c'est nightwish.
so charlotte likes radiohead guys to meet and work with, and me, it's nightwish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce que nous faisons – mes collaborateurs et moi – c’est servir.
what my collaborators and i do is to serve.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et les arts et moi c’est pas tout à fait ça.» dit la brune.
the child of a witch and a werewolf is a very powerful and very rare thing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai lu le livre, c'est fini entre dieu et moi est une autobiographie écrite par katarina mazetti et a été publié par la maison d'édition alfabeta.
i have read the book, it's over between god and me is a self cinema written by katarina mazetti and published by the publishing alfabeta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans les relations personnelles, il doit apprendre à mettre de la distance avec l'autre: l'autre, c'est l'autre, et moi, c'est moi, pas de mélange.
in these personal relationships he must learn to put some distance between himself and the other person: the other person is other, and i am myself; no mixing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
─ notre rencontre à zaïm et moi est un étrange hasard.
“the manner in which i met zaïm was a strange coincidence itself.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
monsieur le président, ce qui nous distingue, la députée et moi, c'est que je ne prétends pas connaître la source d'el nino.
mr. speaker, where the member and i have a difference of opinion is that i do not profess to have any idea of the source of el nino.
Última atualização: 2013-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et moi c’est ce que j’attends d’une chanteuse, qu’elle chante.
et moi c’est ce que j’attends d’une chanteuse, qu’elle chante.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: