Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
est-ce que tu as eu la biologie l’anée passe
where did you learn french
Última atualização: 2023-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lorsqu'une anée meurt, elle est parfois enterrée avec son ulu.
when an elder dies, her ulu is sometimes buried with her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il retarde l'apparition des jeunes tiges fructifères de l'anée.
considered harsh on plantings after several years of application.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
14/01/2008 promotion d'hiver - anée 2007/2008
14/01/2008 winter special offer - 2007/2008 school year
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
durant toute l`anée des miliers de personnes qui aiment la nature decident de visiter une des montagnes pour se prendre de la santé, vivacité et bonne humeur et beneficier de ces puissance et influence salutaire.
throughout the year thousands of nature-lovers visit the attractive beauty spots, seeking for joy, health and peace of mind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en amérique du nord seulement, environ 33 000 personnes en sont atteintes, quelque 1 100 cas nouveaux étant diagnostiqués chaque anée, souvent dès la première enfance.
in north america alone, approximately 33,000 patients suffer from the disorder, and approximately 1,100 new cases are diagnosed each year, often in infancy.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quatorze ans plus tard, en 1999 (dernière anée disponible), on n’enregis trait plus que 593.643 naissances annuelles, soit une chute de 30%. le taux d’accroissement naturel de la population accuse également une décroissance très rapide, tout en restant largement positif : il atteint son maximum en 1984 (32 p.
it reached a maximum in 1984 (32 per 1,000), fell by ten points over the next ten years (22 per 1,000 in 1994) and then by another eight points during the following five years (14 per 1,000 in 1999, the last known figure).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: