Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
merci bonne année a toi aussi
thanks happy new year to you too
Última atualização: 2021-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonne année a vous 2.
bonne année a vous 2.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonne année à toi et à vous tous!
happy new year to everyone!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
joyeux noel a toi et ta famille
merry christmas to you and your family as well raab!
Última atualização: 2023-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci a toi aussi bonne année
thanks you too happy new year
Última atualização: 2022-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dieu veille sur toi et ta famille
dieu veille sur toi et ta famille
Última atualização: 2023-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toi et ta mere, souffrir de douleurs
you and your mother, you'll also post?
Última atualização: 2016-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que toi et ta famille soyez heureux.
may you and your family be happy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonne année à toi et à ce blog, en tout cas !!! plein de bonnes choses et bien plus encore !
happy new year, looking forward to another year of following the blog!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• chapeau à toi et ta super équipe!
• hats off to you and your super team!
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'espère que toi et ta famille allez bien
Ça m'a fait plaisir de te lire
Última atualização: 2020-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'espere que tu te portes bien toi et ta famille
i hope you are well you and your family
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'espère que toi et ta famille allez bien en france
i hope you and your family are well
Última atualização: 2020-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
choisis donc la vie, afin que tu vives, toi et ta postérité,
19 "i call heaven and earth to witness against you today, that i have set before you life and death , the blessing and the curse . so choose life in order that you may live, you and your descendants,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je peux aider d’autres enfants comme toi et ta soeur.
i can help other children like you and your sister.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
emploie des phrases positives qui transmettent la confiance en toi et ta motivation.
use positive sentences which express confidence in yourself and motivation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l’Éternel met son plaisir en toi, et ta terre aura un Époux.
the lord delights in you, and your land shall be married.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
20 tu le mangeras chaque année, toi et ta famille, devant l'eternel, ton dieu, dans le lieu qu'il choisira.
20 thou shalt eat it before the lord thy god year by year in the place which the lord shall choose, thou and thy household.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
choisis la vie, afin que tu vives, toi et ta postérité ,( tes fils )
choose life, that both thou (you) and thy seed (your children) may live:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
15.20 tu le mangeras chaque année, toi et ta famille, devant l'Éternel, ton dieu, dans le lieu qu'il choisira.
15:20 you shall eat it before the lord your god year by year in the place which the lord shall choose, you and your household.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: