Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il existe des liens et une bonne relation de travail entre les vérificateurs internes et externes.
there are linkages between the internal and external auditors and there are good working relationships between them.
ils veulent vraiment apprendre à vous connaître en tant que personne pour établir une bonne relation de travail.
"they really want to get to know you, as an individual, so they can build up a good working relationship.
la réalité est que le ministre du revenu du québec a une bonne relation de travail avec revenu canada.
the reality is that the minister of revenue in quebec has a strong working relationship with revenue canada.