Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beau monsieur
thank you so much beautiful
Última atualização: 2023-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
melissa : et vous, beau monsieur?
melissa: and you, fine sir?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- il me semble très beau, monsieur.
"it seems to me a splendid mansion, sir."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
«mon beau monsieur, apprenez que tout flatteur
he saw quebec prevail
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« tout beau, monsieur le bailli ! vous aviez là entre les dents un gentil morceau de notre paris. »
"very fine, monsieur the bailiff! you had there between your teeth a pretty slice of our paris."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
c' est bien beau, monsieur rothley, d' avoir des objections de principe, mais conclure un accord acceptable, c' est encore mieux. non seulement pour des raisons de principe, à savoir qu' il faut mettre en place un règlement européen pour les députés du parlement européen, mais aussi pour mettre un terme aux pratiques actuelles suspectes en matière de frais.
objections of principle are all very well, mr rothley, but an acceptable agreement is even better; not only for the sake of principle, that is to say, a european rule for members of the european parliament, but also in order to put an end to the current questionable expenses practice.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: