Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quelles sont les nouvelles?
what is the news?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"quelles sont les nouvelles ?"
swami asked, "what news?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quelles sont les nouvelles applications?
are there new applications?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors, quelles sont les nouvelles ?
a.d. so what's the news?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quelles sont les nouvelles à ce propos?
have we any news on this?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
b: alors, quelles sont les nouvelles ?
so what’s news with you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quelles sont les nouvelles pistes de recherche?
what research gaps still exist?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
q. quelles sont les nouvelles caractéristiques du psg?
q. what are the redesigned features of the mtp?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce sont les nouvelles mathématiques de la commission barroso.
that is the new mathematical formula of the barroso commission.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quelles sont les nouvelles finalités du projet européen?
what are the new aims of the european project?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
quelles sont les nouvelles caractéristiques du programme cap ? 2.
1. what are the redesigned features of cap? 2.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• quelles sont les nouvelles responsabilités des gestionnaires délégués?
• what are the new accountabilities for delegated managers?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les nouvelles éditions sont les suivantes :
these new issues are:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il sont les événements spécifiques qui vont arriver
these are the specific events, which will happen,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les nouvelles procédures sont les suivantes : 1.
the new procedure is as follows: 1.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les nouvelles caractéristiques du cap sont les suivantes :
the redesigned features of the cap program are the following:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les nouvelles lois les plus importantes sont les suivantes:
the most significant new laws are:
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: