Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bordj omar driss
bordj omer driss
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bordj el-chamali
bordj el-chamali
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
24/ bordj bou arreridj
24. bordj bou arreridj
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bordj-bou-arreridjalgeria. kgm
bordj bou arréridj
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lieu de naissance: bordj el kiffane, algérie.
place of birth: bordj el kiffane, algeria.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bordj bou arreridj est très marquée par ses entrepreneurs privés.
bordj bou arreridj is marked by its private contractors.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
né à bordj el kiffane, algérie, le 30 mars 1972.»
date of birth: 30.3.1972.’
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
07 puits sur le territoire de la commune de bordj el haouès.
07 wells on the territory of the bordj el haouès municipality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tefreg est une commune de la wilaya de bordj bou arreridj en algérie.
achabou is a town and commune in bordj bou arréridj province, northern algeria.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merouane abdouni est un footballeur algérien né le 27 mars 1981 à bordj el kiffan.
ssssmerouane abdouni (born march 27, 1981 in bordj el kiffan, algiers) is a footballer.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
=== industrie ===la wilaya de bordj bou arreridj est devenue un jeune pôle industriel.
==industry==the wilaya of bordj bou arreridj became a young industrial center.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bordj ghedir est une commune de la wilaya de bordj-bou-arreridj en algérie.
bordj ghédir is a town and commune in bordj bou arréridj province, algeria.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'hôpital de bordj menaïel et le centre de santé de tidjellabine s'effondrèrent partiellement.
the bordj menaïel hospital and the tidjellabine health centre partially collapsed.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contribution à la réhabilitation et équipement d=un centre de soins en rééducation fonctionnelle à bordj ménaïl lieu:
contribution to the restoration and fitting out of a functional rehabilitation care centre in bordj ménaïl location:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tous ont été inculpés d'> et placés en détention préventive à la prison de bordj bou arreridj.
all had been charged with "advocacy of terrorism " and placed in pretrial detention in bordj bou-arréridj prison.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le chabab ahly bordj bou arreridj () est un club de football algérien basé à bordj-bou-arreridj.
chabab ahly bordj bou arréridj (), known as ca bord bou arréridj or simply cabba for short, is an algerian football club based in bordj bou arreridj, founded in 1931.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le 14 août, in-khalil a été le théâtre d'affrontements qui seraient liés aux incidents survenus à bordj el mokhtar.
on 14 august, clashes took place in in-khalil, reportedly in connection with the incidents in bordj el mokhtar.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.1 l'auteure de la communication datée du 19 septembre 2011 est halima louddi, née le 16 janvier 1934 à bordj el kifane en algérie.
1.1 the author of the communication, which is dated 19 september 2011, is halima louddi, born on 16 january 1934 in bordj el kifane, algeria.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.1 l'auteur de la communication datée du 8 juin 2011 est tahar ammari, écrivain public né le 22 décembre 1932 à bordj bou arreridj en algérie.
1.1 the author of the communication, dated 8 june 2011, is tahar ammari, a public letter-writer, born on 22 december 1932 in bordj bou arréridj, algeria.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enlevé sur la voie publique à ain taghrout, wilaya de bordj bou arreridj, par plusieurs personnes en tenue civile le 20 décembre 2006, i l avait été conduit dans un centre du drs.
kidnapped on the open road at ain taghrout, wilaya of bordj bou arreridj, by a number of people in civilian clothes on 20 december 2006, he was driven to a drs centre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: