A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les limites de formation de boule de glace simulée sur une ou plusieurs images de planification préprocédurale sont alors affichées.
boundaries of the simulated ice ball formation on the one or more pre-procedure planning images are then displayed.
le corps thermiquement isolant est adjacent à la partie conductrice sur laquelle la boule de glace se forme lors de son utilisation
the thermally insulating body is adjacent to the conductive portion onto which the ice ball forms during use
une formation de boule de glace sur le site chirurgical est alors simulée d'après la position et les propriétés des cryosondes virtuelles
ice ball formation at the surgery site is then simulated based on the position and properties of the virtual cryoprobes
le corps conducteur thermique présente une partie conductrice adaptée pour entrer en contact avec le tissu et pour former une boule de glace lors de son utilisation
the thermally conductive body has a conductive portion adapted to contact the tissue and form an ice ball thereat during use
pour dégager la boule de glace, fais couler de l’eau tiède sur le ballon, puis enlève le ballon en te servant des ciseaux.
to remove the ice globe, run warm water over the balloon to loosen it up, then remove the balloon with the help of some scissors.