Você procurou por: boutre (Francês - Inglês)

boutre
dhow

le boutre se trouve à 1,6 km sur la hanche tribord.
the dhow is 1.6 km off our starboard quarter.

cpl robert leblanc on extirpe la drogue de sous le revêtement du pont du boutre.
cpl robert leblanc drugs are pulled from beneath the deck planking of the dhow.

• le ncsm charlottetown trouve de la drogue dans un boutre sur la mer d’oman
• hmcs charlottetown finds drugs aboard dhow in the arabian sea

le ctf 150 a ensuite demandé au charlottetown d’arraisonner et de fouiller le boutre suspect.
ctf 150 then directed charlottetown to board and search the suspect dhow.

des marins des navires csm protecteur et iroquois prêtent assistance au boutre en détresse près de la poupe du protecteur.
the stranded dhow is assisted by sailors from hmc ships protecteur and iroquois, off the stern of protecteur.

après l’arraisonnement, l’agence de sécurité maritime du pakistan a saisi le boutre.
on completion of the boarding, the vessel was seized by the pakistani maritime security agency.

le ncsm iroquois, le navire amiral du ctf 150, a relevé le protecteur et a remorqué le boutre vers le port.
hmcs iroquois, the flaghip of ctf 150, relieved protecteur and towed the dhow into port.

le ncsm charlottetown trouve de la drogue dans un boutre sur la mer d’oman À nom du récipiendaire courriel du récipiendaire *
hmcs charlottetown finds drugs aboard dhow in the arabian sea to recipient's name recipient's email *

l'iroquois, le navire amiral de la ctf 150, a relevé le protecteur et a remorqué le boutre vers le port.
iroquois, ctf 150's flagship, relieved protecteur and towed the dhow into port.

le boutre avait quitté sharjah, en inde, et se dirigeait vers la somalie. la cause de l’avarie reste inconnue.
the dhow had been en route to somalia from sharjah, india, and the cause of the flooding is yet unknown.

À titre d'exemple, le ncsm vancouver est venu en aide à un boutre à la dérive depuis une semaine, avec 45 personnes à son bord.
in one case hmcs vancouver came to the aid of a disabled dhow carrying 45 people adrift for a week.

au bord d'un boutre arabien, burckhardt traversa la mer rouge de suakin à jeddah, d'où il désembarqua le 20 juillet 1814.
on board an arabian dhow, burckhardt crossed the red sea from suakin to jeddah, where he disembarked, the 20th of july 1814.

membres de l'Éqipage ncsm toronto portent secoursdes membres de l'équipage du ncsm toronto portent secours à un boutre qui éprouve des ennuis mécaniques dans le golfe persique.
hmcs toronto rendering assistancecrew members of hmcs toronto rendering assistance to a dhow with mechanical problems in the arabian gulf.

ils ont déterminé que le boutre nécessitait des réparations qui aurait besoin d’être faites à terre. alors, le protecteur a commencé à le remorquer vers bossaso, en somalie.
they determined that the dhow needed repairs that would have to be done ashore, so protecteur began towing it towards bossaso, somalia.

après avoir inspecté rapidement les deux embarcations, l’équipe d’arraisonnement du charlottetown a monté à bord du boutre abandonné afin d’en prendre les commandes.
once charlottetown’s naval boarding party team conducted a quick inspection of the two small skiffs, they proceeded to board the unmanned dhow in order to take control of the vessel.

• canada.gc.ca accueil > salle de presse > communiqués > des navires canadiens remorquent un boutre yéménite vers la sécurité liens institutionnels ministère
• canada.gc.ca home > news room > news releases > canadian ships tow yemeni dhow to safety institutional links department

notre officier commandant considère ces boutres comme étant les remorques à 18 roues des eaux environnantes.
it is a dhow, a type of wooden vessel used in these waters.