Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu parle bien le francais
thank you
Última atualização: 2022-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu parle bien anglais
you speak good english
Última atualização: 2020-09-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
c'etait tres sympa les avoir eu dans mon studio et ils l'ont laisse tres propre (nickel chrome comme vous dites bien en francais).
it was a nice experience having them in my studio and they left it very clean--"nickel chrome" (or 'perfectly clean') as we say in french.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en réalité, l’agenda n’est pas toujours complet; cependant, un écrivain n’est pas nécessairement quelqu’un qui parle bien en public. en outre, tout ce que j’ai à dire se trouve dans les livres et les colonnes que j’écris – c’est pourquoi j’essaie toujours d’éviter les conférences.
the truth is that the agenda is not always full, but a writer is not necessarily someone who can speak well in public. besides, everything that i have to say is in the books and columns i write – that is why i always avoid giving talks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: