Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le n-bromomaléimide
n-bromomaleimide
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la présente invention concerne un procédé d'oxydation d'hydrocarbures, notamment d'hydrocarbures aliphatiques saturés ramifiés ou non, d'hydrocarbures cycloaliphatiques ou alkylaromatiques en composés alcools, cétones et/ou acides, polyacides. elle se rapporte plus particulièrement à l'oxydation par un agent oxydant contenant de l'oxygène moléculaire de cyclohexane en cyclohexanol, cyclohexanone et/ou acide adipique. l'oxydation est réalisée en présence d'un système catalytique comprenant un catalyseur à base d'au moins un composé métallique et un cocatalyseur comprenant une fonction imide tel que le n-bromosuccinimide, le n-bromomaléimide, le n-bromohexahydrophtalimide, le n,n'-dibromocyclohexanetétracarboximide, le n-bromophtalimide, le n-bromotrimellitimide, le n,n'-dibromopyromellitimide.
the invention relates to a method for oxidising hydrocarbons, particularly branched or non-branched saturated aliphatic hydrocarbons, cycloaliphatic or alkyl aromatic hydrocarbons, into alcohol, ketone and/or acid, polyacid compounds. more specifically, the invention relates to the oxidation, using an oxidising agent containing molecular oxygen, of cyclohexane into cyclohexanol, cyclohexanone and/or adipic acid. the oxidation is carried out in the presence of a catalytic system comprising a catalyst based on at least one metal compound and a co-catalyst comprising an imide function such as n-bromosuccinimide, n-bromomaleimide, n-bromohexahydrophtalimide, n,n'-dibromocyclohexanetetracarboximide, n-bromophtalimide, n-bromotrimellitimide, n,n'-dibromopyromellitimide.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: