A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
après les repas, sortez vous dégourdir les jambes et après environ 250 mètres à pied sous une allée ombragée vous serez sur la plage prêt pour la bronzette.
after a meal you’ll want to walk a bit and after about 250 meters of shady alleyway you'll be on the beach, ready for sunbathing.
deux mecs sont à la plage et la femme d’un des compères et dans l’eau en pleine séance de bronzette sexy.
two guys are at the beach and the wife of one of the buddies is in the water, in the middle of a sexy tanning session.
les amateurs de trempette et de bronzette envahiront le lieu... pour le bonheur des petits et des grands car namur plage, c'est plus de 600 tonnes de sable blanc sur la place du grognon !
it's for all ages, because 600 tons of white sand have been put in the the place du grognon!
si vous êtes un fou du surf ou un amateur de bronzette, ou si vous aimez tout simplement la mer, vous aurez hâte de vous jeter dans les vagues, de sentir l'air salé ou de vous nicher douillettement sur le sable.
if you're an avid surfer, sun-worshipper or just love the sea, you'll be itching to get onto the waves, smelling the salt air or nestled nicely on the sand.
a part le surf, les activités favorites au lodge sont la farniente, la bronzette, la nage et la plongée en apnée dans les eaux claires de la baie. bluff lodge est également un véritable refuge écologique, où l’énergie est générée par le soleil et le vent, l’eau de pluie captée pour fournir l’eau courante et celle-ci recyclée à son tour pour arroser les jardins.
at bluff eco lodge, energy is generated by the sun and wind, water collected by a rain catchment system and grey water used to water the gardens.