Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
durée
length
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous ne devrez pas prendre ce message à la légère en pensant que vous nâ avez pas une mauvaise conscience comme dâ être brulé avec un fer chaud.
you should not take this message lightly thinking you do not have as evil conscience as to be seared with a hot iron.
des maisons, des villages, des échoppes ont brulé tel un volcan. cependant, la lave s’est vite asséchée en roche noir, même si on sent le volcan encore actif.
houses, towns, stores have been destroyed by a volcanic eruption. nevertheless, the wash quickly drained itself into black lava rocks, even though we can feel the volcano is still active.
les hydrocarbures aromatiques polycycliques (hap), groupe important de polluants, sont surtout des produits de combustion, mais ils émanent aussi de produits pétroliers non brulés et d’autres sources naturelles.
an important group of pollutants known as polycyclic aromatic hydrocarbons (pahs) arises mainly from combustion processes, but also from uncombusted petroleum and natural sources.