Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
buenos dias.
buenos dias.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
buenos dias handsome
good morning handsome
Última atualização: 2021-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buenos dias, c’est toujours un plaisir de venir au mexique.
buenos dias, it’s always a great pleasure to come to mexico.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
notes pour une allocution dem. paul kennedy washington (d.c.) 7 décembre 2004 priorité au discours prononcé introduction buenos dias y bienvenidos.
speaking notes forpaul kennedy washington, dc december 7, 2004 check against delivery introduction buenos dias y bienvenidos.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le concours « ¡buenos dias, argentina! » aura lieu en 2015 pour célebrer l’annee de l’argentine en russie.
the competition «¡buenos dias, argentina!» is being held in 2015 to celebrate argentina year in russia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
8°) séquence de mise en route, paramétrage et apprentissage diverses autres séquences peuvent être éventuellement prévues, telles que par exemple une séquence de prise en main et d'apprentissage, qui guide l'utilisateur la première fois par des messages successifs lui demandant d'indiquer la langue dans laquelle il veut que les messages soient énoncés par l'appareil, d'énoncer son nom et son numéro de téléphone, s'il veut qu'il apprenne un premier nom, etc. ainsi, à la première prise en main, après que l'utilisateur ait appuyé sur le bouton, l'appareil énonce "hello, please open me - bonjour, ouvrez-moi s'il vous plaít - buenos dias, abrir me por favor".
8) sequence for starting up, setting parameters, and learning various other sequences may be provided, for example a sequence for starting up and for learning, to guide the user initially by means of successive messages asking the user to specify the language in which messages should be spoken by the appliance, to specify his/her own name and telephone number, to specify whether a first directory entry is to be learnt, etc. thus, the first time the appliance is switched on by the user pressing the button, the appliance says the following "hello, please open me--bonjour, ouvrez-moi s'il vous plait--buenos dias, abrir me pot favor".
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível