Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mme buist y était représentée par douglas sanford, représentant régional aux appels nommé par le syndicat de la candidate.
however, ms. buist was represented by douglas sanford, the regional appeals representative for her union.
la protéine naturellement exportée de l . la ctis choisie est la bactériolysine acma (buist et al . , j. bacteriol.
the naturally exported protein of l. lactis chosen is the bacteriolysin acma (buist et al., j. bacteriol.
la représentante du ministère a en outre fait valoir qu'il ne m'appartenait pas de connaître des appels interjetés par les appelantes buist et mitsch.
the department's representative also argued that i did not have jurisdiction to hear the appeals lodged by appellants buist and mitsch.
et lorsque le matelot de 1re classe amy buist, commis de la compagnie de police militaire, a préparé les sacs pour le norouz, fête du nouvel an afghan, elle pensait à ses propres enfants.
10 > no. 9 (4 april 2007) > other articles 4 april 2007 vol. 10, no. 9 download complete issue (pdf) vol.
quelques-unes des rues du quartier portent encore les noms de ces développeurs originaux: durant, buist, mixon, hyde, et o'hear.
some of the streets in the area still bear the names of these original developers: durant, buist, mixon, hyde, and o'hear.
(consulter également le site www.ibacanada.com). dickins, d., k. bjerkelund, p. vonk, s. potter, k. finley, r. stephen, c. holdsworth, d. reimer, a. godon, w. duval, i. buist et a. sekerak.
the lancaster sound region: 1980–2000. green paper, department of indian affairs and northern development, ottawa.