A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
après avoir abandonné m. troupin, les quatre rebelles auraient chaviré avec leur embarcation avant d'atteindre la ville de bumba.
after having abandoned mr. troupin, the four allegedly capsized with the pirogue before reaching the town of bumba.
des négociants privés sont désormais présents à lisala et bumba ainsi que dans les ports d'akula et de businga sur le mongala et de dongo sur l'oubangi.
private traders now serve lisala and bumba as well as the ports of akula and businga on the mongala river, and dongo on the ubangi river.
le 20 juillet, 12 péniches sont parties de kinshasa pour lisala et bumba (au nord de l'équateur) dans une première tentative de reprise des échanges commerciaux en près de quatre ans.
on 20 july, 12 barges set off from kinshasa to lisala and bumba (northern equateur) in the first attempt to resume commercial exchanges in nearly four years.
43. des représailles armées du même type auraient été exercées par des membres des forces de sécurité de l'État en mai 2007 à bongulu (à 90 kilomètres au nord de bumba), en avril 2007 à bonyanga (à 120 kilomètres au sudouest de gemena) et en mars 2007 à mbelo.
43. allegedly, similar armed reprisals by the state security forces also took place in may 2007 in bongulu (90 km north of bumba), in april 2007 in bonyanga (120 km southwest of gemena) and in march 2007 in mbelo.