Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
* "vénus dans la forge de vulcain", palazzo buonaccorsi, macerata.
he was one of the painters who contributed to the series of mythologic paintings to the palazzo buonaccorsi in macerata with a "venus in the forge of vulcan".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il est un des peintres en vogue choisis pour les peintures à sujets mythologiques de la restauration de la galerie aenid du palazzo buonaccorsi à macerata.
he was one of the painters who contributed to painting mythologic scenes for the renowned "aenid gallery" of the palazzo buonaccorsi in macerata; a decoration that employed many of the premier artists of his day.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
grand, j., j. buonaccorsi, s.a. cushman, c.r. griffin, et m.c. neel.
grand, j., j. buonaccorsi, s.a. cushman, c.r. griffin, and m.c. neel.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les experts qui effectuèrent des commentaires sur les versions provisoires du rapport et participèrent à des réunions de discussion sont trop nombreux pour être tous mentionnés mais nous tenons à remercier tout particulièrement les représentants du "partenaire social" bernard le marchand et louis buonaccorsi.
experts who commented on drafts and attended discussion meetings are too varied to mention but special acknowledgement should be made to the 'social partner' representatives bernard le marchand and louis buonaccorsi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il est possible de suivre un autre parcours, en direction de porta nuova, en commençant de la place del duomo, sur laquelle se dressent le palais Épiscopal, voulu par l’évêque usimbardi, le palais renieri di sotto, le palais buonaccorsi et le séminaire épiscopal.
a different route can be taken to tour the city, this time in the direction of porta nuova, starting from piazza del duomo, the cathedral square, onto which face the bishop’s palace (palazzo vescovile) built by the first bishop usimbardi, palazzo renieri di sotto, palazzo buonccorsi, and the seminary (seminario vescovile).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: