Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
burreau et al. 2000
sørmo et al. 2006
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
joshua zanin adjoint spécial, communications burreau du ministre pêches et océans canada 613-992-3474
joshua zanin special assistant, communications office of the minister fisheries and oceans canada 613-992-3474
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deux études par burreau et collaborateurs (2004, 2006), qui évaluaient les niveaux de bioamplification dans deux réseaux trophiques de la mer baltique, ont démontré que le décabde ne semblait pas être bioamplifié.
two studies by burreau et al. (2004, 2006) on food webs of the baltic sea evaluated biomagnification in two baltic sea food webs and found that biomagnification of decabde did not appear to be occurring.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la présente invention concerne une plaque de support ou une plaque combinée (1) qui est utilisée de préférence comme une extension de support de clavier (6), notamment pour l'utilisation de la souris et avec l'intention de fournir une plaque de support (1) qui est composée de pièces simples et peu coûteuses, mais procurant un support combiné pour la souris à utiliser ainsi que pour l'avant bras et le poignet de l'utilisateur. selon la présente invention, il est décrit que la plaque de support ou la plaque combinée (1) comprend une plaque de base qui est complétement ou partiellement couverte avec une couche (3) favorisant le déplacement de la souris, et qui comprend un dispositif (4) conçu pour attacher de manière amovible la plaque de base (2) à un burreau ou une surface de travail (6).
the present invention relates to a supporting plate or combiplate (1) which preferably is used as an extended keyboard support (6), especially for mouse operations, and with a view to provide a supporting plate (1) which is made of simple and inexpensive parts, but giving a combined support for both the mouse to be operated, as well as for the forearm and the wrist of the user, it is suggested according to the present invention that the supporting plate or combiplate (1) comprises a base plate (2) which completely or partly is covered with a layer (3) for favouring mouse operation, and which comprises means (4) for detachably affixing the base plate (2) to a working desk or a working plate (6).
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: